狗嘴里吐不出象牙 (gǒuzuǐli tǔbuchū xiàngyá) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: из собачьей пасти не жди слоновой кости; (обр.) из злых уст доброго слова не услышишь, не жди доброго слова от плохого человека.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий (также как брань); по-собачьи[*]狗嘴里吐不出象牙 из собачьей пасти не жди слоновой кости (не жди доброго слова от плохого человека)[/*]2) щенок (также детёныш медведя, тигра)3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки)[*]他属狗 он родился в год Собаки[/*]4) подлизываться, пресмыкаться, заискивать[*]狗着他 вилять хвостом перед ним[/*]5) (см.) [ref]狗星[/ref]6) Гоу (фамилия)
1) (груб.) пёс, презренный раб2) страстный собачник, собачий раб
(груб.) чиновник
古代夫余国官名。
古代一种面制食品。
猎狗追捕野兽之功。比喻为主子奔走效劳而立的功劳。语本《史记‧萧相国世家》：“夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。”