汉
ChineseVibe

屋漏

wūlòu

Значение и русский перевод

屋漏 (wūlòu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) заброшенный уголок дома[*]不欺(愧)屋漏 не посрамить даже заброшенный уголок дома (обр. в знач.: вести себя достойно, даже оставаясь наедине с самим собой)[/*]2) крыша протекает[*]屋漏如麻 крыша течёт, как решето[/*][*]屋漏痕 (каллигр.) следы от протёкшей крыши (свободный стиль скорописи безотрывной кистью)[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

屋
漏

Иероглифы по отдельности

屋漏

Слова с иероглифом «屋»

屋wū

1) комната, помещение; дом, здание; жилище[*]他住西屋\[儿\] он живёт в западной комнате (в западном крыле дома)[/*]2) крыша (дома); верх (экипажа); покров, балдахин; покрышка[*]大室屋坏 на главном здании прохудилась крыша[/*]-----1) У (фамилия)2) * дом, семья3) у (единица обложения, равная трём земельным наделам в колодезной системе, равнялась 3000 步)

屋社wūshè

строить дом на месте жертвенного алтаря (обр. в знач.: губить страну, династию; погибель государству)

屋壁wūbì

перегородка \[между комнатами\]

屋基wujǐ

фундамент \[дома\]

屋主wūzhǔ

хозяин квартиры

屋租wūzū

квартирная плата, плата за наём помещения