慊

慊 (qiàn; qiè; xián) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I гл.1) qiàn, qiè испытывать удовлетворение, быть довольным[*]行有不慊于心, 则馁 духовно голодать, когда поступок твой не вызывает удовлетворения в душе[/*]2) qiàn испытывать недовольство, чувствовать неудовлетворённость; расстраиваться[*]彼以其富, 我以吾仁, 彼以其爵, 我以吾义; 吾何慊乎哉 если он оперирует своим богатством, я оперирую своей гуманностью; если он оперирует своими титулами, я оперирую своим чувством справедливости (долга); что же мне расстраиваться (чувствовать неудовлетворённость)?!![/*]II сущ.1) xián подозрение[*]避慊 избегать подозрений[/*]2) qiàn эпист. искренность, глубина чувств[*]不任丹慊之至 не могу выразить всей глубины моих искренних \[к Вам\] чувств[/*]3) qiàn * нехватка; бедность[*]不以慊为悲 не скорбеть из-за своей бедности[/*].