秉烛夜游 (bǐngzhúyèyóu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: веселиться ночью при свете свечи (обр. в знач.: развлекаться допоздна, наслаждаться жизнью, прожигать жизнь)[*]高中大家都秉烛夜游回宿舍后还温书 В старших классах все развлекались допоздна, а вернувшись в общежитие, еще занимались повторением[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) держать в руке; взять в руки[*]秉笔直书 держать в руке кисть и правдиво писать[/*]2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего-л.); по[*]秉着他的心 руководствоваться велением своего сердца[/*]II сущ./счетное слово1)* пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть[*]彼有遗秉 там есть пучки оставленного хлеба (на поле, для вдов)[/*]2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)[*]治国不失秉 управлять государством, не выпуская кормила \[власти\][/*]3) вм. 禀 (врожденные способности, природные данные)4)* бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)[*]与之粟五秉 выдать ему пять бин проса[/*]III собств.Бин (фамилия)
守信。
придерживаться выгоды, действовать так, как выгодно
Бин-Фэн, Bingfeng (SI12)
执事。谓受任为官。
谓持戒修行。