乘肥衣轻 (chéng féi yì qīng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: ездить на откормленных лошадях и одеваться в лёгкие одежды, (обр.) жить в роскоши.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I chéng (гл.)1) садиться в ..., на... (напр. в вагон, на пароход) ; грузиться на... (в); ехать (плыть) на...; (также глагол-предлог) на, в[*]乘上飞机 сесть в самолёт[/*][*]乘汽车上城里去 поехать в город на автомобиле (автомобилем)[/*][*]他乘轮船上这儿来 он приехал сюда на пароходе[/*][*]乘船 плыть на лодке (корабле, судне)[/*]2) пользоваться (напр. удобным случаем) ; использовать (напр. благоприятные обстоятельства) ; (также глагол-предлог) пользуясь, из-за, по[*]乘这个时间 воспользоваться этим временем[/*][*]乘黑夜逃走 убежать, пользуясь тёмной ночью[/*][*]乘胜骄 возгордиться из-за победы[/*]3) подниматься (взбираться) на..., восходить на...[*]乘高台 подняться на высокую башню[/*]4) побеждать, одолевать; обращать в бегство; преследовать[*]天下兵乘之 войска Поднебесной победили (одолели) их[/*][*]大呼乘之 громкими криками звали преследовать его (неприятеля)[/*]5) оборонять, защищать (укрепления)[*]兴关内卒, 乘边塞 поднять воинов внутри застав, чтобы защищать пограничные крепости[/*]6) считать, подсчитывать[*]乘其财用之出入 подсчитывать расходы и поступления своих средств[/*]7) (мат.) множить, перемножать; умножение, перемножение[*]三乘五 три умножить на пять; трижды пять[/*][*]自乘 умножить на самоё себя, возвести во вторую степень[/*]8) обижать, оскорблять[*]乘人不义 несправедливо обидеть человека[/*]9) ((санскр.) Yāna) (будд.) Колесница, Путь; направление, школа (буддизма) ; см. 五乘[*]大乘 Махаяна, Широкий путь; Большая Колесница (школа буддизма, сIв.)[/*][*]小乘 Хинаяна, Малая Колесница, Узкий путь (ранняя школа буддизма)[/*]II shèng сущ. /счётное слово1) четвёрка; четыре; пара; парами[*]乘壶酒 четыре чайника вина[/*][*]乘禽 пара птиц[/*]2) * четвёрка лошадей; выезд; боевая колесница (обычно запрягавшаяся четвёркой лошадей)[*]元戎十乘 десять больших боевых колесниц[/*]3) счётное слово для экипажей, паланкинов[*]革车千乘 тысяча колесниц, обитых кожей[/*]4) * шэн (участок земли в 10 цзин 井 10 кв. ли)[*]千乘之国 государство площадью в 1000 шэн (10 000 кв. ли)[/*]5) исторические записи, анналы[*]晋之乘 исторические записи царства Цзинь[/*]III chéng (собств.)Чэн (фамилия)
отображение-произведение, составное отображение
проезжаться
произведение (равномерных структур)
before it’s too late
посадка и высадка (пассажиров)[*]旅客乘降 посадка и высадка пассажиров[/*]