榛栗枣修 (zhēnlìzǎoxiū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: орехи, каштаны, жужубы и сушёное мясо (подарки женщине; по созвучию с 虔栗早修, намекает на добродетели замужней женщины; почтительность и робость, раннее вставание на работу и самоусовершенствование).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(сущ.)1) орешник; бот. лещина разнолистная, орешник разнолистный (лат. Corylus heterophylla)2) заросли; чаща; густой[*]荆榛 заросли терновника[/*][*]榛草 густая трава, заросли травы[/*]
терновая шпилька для волос (носилась во время траура)
густые заросли кустарников и трав; чащоба
пустошь; запустелый
(сокр. вм. 草木榛榛, 鹿豕狉狉) густой (о диких зарослях) и свободно бродящий (об оленях и кабанах; обр. дикий, нецивилизованный, дикарство, варварство)
орешник и лакричник ((обр.) а) о способных людях, не используемых по их способностям; б) о ремесле актёра: по 38-й песне «Шицзина» способные люди княжества Вэй служили в актерах)