辣觫觫儿的 (làsūsūrde) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: острый (о пище) ; приправленный специями.
Часть речи: о пище.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) острый; едкий; терпкий[*]四川人喜欢吃辣 сычуаньцы любят есть острое[/*]2) жжение; резь; острая щиплющая боль; жечь, драть, щипать[*]他吃到一口芥末，辣得直出汗 он хватил полный рот горчицы ― так дерёт, что пот прошибает[/*]3) яростный, суровый, жестокий; ехидный, язвительный[*]心黑手辣 чёрное сердце, жестокие руки[/*][*]口甜心辣 сладкие уста, да ехидная душа[/*]4) (разг.) задорная, бойкая; сексуальная (о девушке)
不容易对付。 野叟曝言·第二十三回： “怪是这两个客人辣气， 定是有大靠背的， 咱们白替他担忧。 ”
(topo.) prude; stiff-necked person
острый соус, соус чили
(см.) [ref]拉比[/ref]
讥称泼辣的女人。 如： “老王娶了个辣货， 以后日子不好过了。 ”