束修 (shùxiū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1)* связка вяленого мяса (подношение); шёлк и вяленое мясо2) вознаграждение учителю3) повязать пояс (по достижении пятнадцатилетнего возраста; обр. в знач.: достигший 15 лет; юноша)4) держать себя в строгих рамках5) связать пожитки, упаковать вещи.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в пучок, в сноп)[*]束马 стреножить лошадь[/*][*]他腰间束着皮带 он опоясан ремнём[/*]2) держать в узде, сдерживать; ограничивать, контролировать[*]自束 сдерживать (ограничивать) себя[/*]II (сущ. /счётное слово)связка, сноп, пук, вязанка, моток; (также счётное слово)[*]光束 пучок световых лучей[/*][*]花束 букет цветов[/*][*]一束稻草 сноп рисовой соломы[/*]III (прил.)узкий[*]峡束 теснины узки[/*]IV (собств.)Шу (фамилия)
путь, тракт
сосудистое растение
пучок
сгусток
подпоясывать