策论 (cèlùn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сочинение о принципах управления страной (на государственных экзаменах, конец дин. Цин).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) бамбуковые дощечки для письма, книга (на бамбуковых дощечках); документ[*]方策 деревянные и бамбуковые дощечки[/*][*]挟策读书 старательно учиться, нося книги под мышкой[/*]2) приказ о назначении (смещении)[*]策诏 приказом призвать на работу[/*]3) замысел, план; политика, стратегия[*]万全之策 совершенный план[/*][*]献策 представить свои соображения, предложить план[/*]4) цэ (доклад, представление; трактат, литературный жанр, произведение на темы канонов или политики)5) темы-вопросы (на государственных экзаменах, касающиеся положений канонов, политики, принципов управления страной)[*]发策 задать тему[/*]6) плётка, кнут, нагайка[*]以策击马 стегать лошадь плетью[/*]7) посох, трость8) стебли тысячелистника (для гадания); гадательная палочка[*]端策拂龟 привести в порядок гадательные палочки и приготовить панцирь черепахи (для гадания)[/*]9) мат. вычислительные таблички; счётная бирка; счёт, вычисление[*]筹策 большие и малые счётные бирки[/*][*]推策 вычислять, строить расчёт[/*]10) наклонная восходящая черта (丿, в каллиграфии)11) вм. 筴, (малое сито, плетёнка)12) вм. 筴, (частокол, забор)II гл.1) стегать, хлестать; подгонять кнутом[*]策其马 подгонять кнутом свою лошадь[/*][*]策驽马 подгонять клячу (обр. в знач.: заниматься бесполезным трудом)[/*]2) опираться на посох[*]怅恨独策还 с печалью в душе один возвращаюсь, опираясь на посох[/*]3) считать, подсчитывать; высчитывать, планировать[*]策虑 продумывать, рассчитывать; хорошо продуманный расчёт[/*]III собств.Цэ (фамилия)
古代一种游艺活动。参加者共同以某一事物为中心，叙说有关典实，比赛谁知道得多。
役使；差遣。
стратегия и военные силы
犹策勋。
督促勉励。