ChineseVibe

朱户

zhūhù

Значение и русский перевод

朱户 (zhūhù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) * красная дверь, красные ворота (за особые заслуги сановнику жаловалось право выкрасить входную дверь дома в красный цвет; обр. в знач.: дом именитого лица, жилище знати)2) знатный вельможа; владетельный князь, жалованный правом выкрасить двери в красный цвет.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

zhū

1) красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом)[*]近朱者赤,近墨者黑 \[тот\] кто близок к киновари - покраснеет, кто близок к туши - почернеет[/*][*]恶 (wù) 紫,恐其乱朱也 конф. ненавижу пурпурный (который считается нечистым) цвет, боясь, что он испортит чистый красный[/*][*]朱樱 ярко-красные вишни[/*]2) * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)[*]我朱孔阳,为公子裳 наша красная ткань чрезвычайно ярка, будет верхняя кофта для принца младого[/*]3) (сокр.), (физ.) джоуль4) Чжу (фамилия)5) Чу, Чжу, Дю, Дзю, Цзю, Дюгай, Тюгай (корейская фамилия)

朱莉zhūlì

Джоли, Джули (имя)[*]朱莉·本茨 Джули Бенз[/*]

朱茵zhūyīn

Афена Чу (род. 1971 г., гонконгская актриса и модель)

朱橘_

Citrus reticulata Blanco var.erythorosa H.H.Hu

朱草zhūcǎo

воловик лекарственный, краснокорень, едуница полевая (лат. Anchusa officinalis)

朱蒂zhūdì

Джуди