映入眼帘 (yìngrù yǎnlián) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: бросаться в глаза, попадаться на глаза[*]你映入我的眼帘 ты попался мне на глаза[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) сиять (отражённым светом), отсвечивать; блистать, искриться, играть (напр. красками)[*]窗户映着灯光 окна отражают свет лампы (отсвечивают)[/*][*]车服晖映 колесницы и одежды переливались гаммой цветов[/*]2) отражаться[*]水天相映 воды и небеса отражаются друг в друге[/*][*]映水 отражаться в воде[/*]3) показывать (фильм)[*]开映时不得入场 во время демонстрации фильма вход в зал воспрещён[/*]II сущ.1) игра света и теней, блики[*]山冈有余映 на холмах видны блики солнечного света[/*]2) * послеполуденное время, часы 未
биективное отображение, биекция, взаимно однозначное отображение
отражаться в, показываться в[*]映入眼帘 бросаться в глаза[/*][*]映入脑海 всплыть в памяти[/*]
\[изучать книги\] при свете, отражённом от снега (обр. о неудержимом стремлении бедняка к учёбе даже во время, когда не на что купить свечу)
1) отражаться, озарять, освещать; отражение2) (мат.) отображение3) (комп.) сопоставлять (IP-адрес с доменным именем)
mapping of a set onto another