搜查证 (sōucházhèng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: распоряжение суда о производстве обыска; ордер на обыск.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) искать, разыскивать, обнаруживать (при обыске, что-л.)[*]搜出了一枝手枪 \[при обыске\] обнаружили револьвер[/*]2) осматривать, обшаривать, обыскивать (кого-л.); делать обыск (где-л.)[*]大搜上林 тщательно обыскать верхнюю рощу[/*][*]搜口袋 обыскивать карманы[/*]3) тщательно исследовать, досконально разузнавать[*]搜探 тщательно расследовать, досконально разведать (прощупать)[/*]4) подбирать, выбирать[*]搜逑 подбирать пару (партнёра)[/*]5) быть на весенней охоте: 通“[ref]獀[/ref]”。 春天打獵[*]春振旅以搜。――《汉书》[/*]II прил./наречие* многочисленный; много[*]束矢其搜 о, как много стрел в пучки связано...[/*]
1) искать; разыскивать2) отбирать; отнимать (у кого-л.); обирать (кого-л.)[*]搜括地皮 собирать недоимки, выколачивать налоги, обирать народ до нитки[/*]
поиск; отыскивать и собирать (напр. кадры); вербовать; собирать; выискивать; изыскивать (напр. средства); искать, добывать[*]搜罗间谍 вербовать агентов[/*]
обнаружить (найти) \[при обыске\]
1) обыскивать; делать обыск; обыск; розыск[*]身体搜查 личный обыск[/*]2) обнаруживать, разыскивать[*]搜查出许多枪支和子弹 обнаружить много винтовок и патронов[/*]
стряхивать и подбирать