掺水资本 (chānshuǐ zīběn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: разводненный (акционерный) капитал.
Часть речи: акционерный.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I chānсмешивать, подмешивать, разбавлятьII shǎn(книжн.) держать; брать, хватать[*]掺笔 держать кисть[/*]III càn(см.) [ref]渔阳掺挝[/ref]-----xiān тонкий, нежный; изящный[*]掺手如玉 нежная ручка подобна яшме[/*]
1) смешивать, перемешивать2) вмешиваться, соваться, лезть (в чужие дела)
диал. перебивать, вмешиваться в разговор, вставлять замечания
1) смешивать2) (диал.) участвовать, принимать участие3) (диал.) заниматься, браться за дело
тонкий, нежный, изящный (напр. о женской руке)
(вм.) [ref]搀扶[/ref]