Слова с иероглифом «括»
I (гл.) А1) забирать, набирать; отбирать, реквизировать[*]括人为军士 набирать людей в солдаты[/*][*]囊括天下 забрать себе (положить в мошну) всю Поднебесную[/*]2) охватывать, обнимать; вмещать в себе[*]总括古今 охватывать (обнимать, обобщать) и древность и современность[/*]3) вязать, связывать (что-л. вместе); завязывать (напр. мешок)[*]括发 связать волосы (коноплёй, в знак траура)[/*] (гл.) Б1) делать обыски; производить реквизиции ((см.) 搜括)2) * приходить, прибывать[*]羊牛下括 спускаются вниз и овцы и коровы[/*]3) * торопиться, спешить[*]动而不括 действовать, но без спешки[/*]II (сущ.) guā* (вм.) 栝 (конец древка стрелы)
квадратные скобки
rubbing board
purse rope; purse string; pursing cable
an explanatory note in brackets
1) вытянуться (от гнева или озабоченности, о лице)[*]括搭着脸 с вытянувшимся (напр. от негодования) лицом[/*]2) понуриться, поникнуть