尴尬的局面 (gāngàde júmiàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: затруднительное положение, щекотливая ситуация.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(см.) [ref]尴尬[/ref]
1) неловкий, неудобный, сконфуженный; затруднительное положение, неловкость, конфуз[*]尴尬境地 неудобное \[щекотливое\] положение[/*][*]陷入尴尬的境地 попасть в щекотливое \[неловкое\] положение[/*]2) кринж, кринжуха
(см.) [ref]骆驼趾[/ref]
trying situation
1. 事情发展成难以解决的地步。 如： “你当初不肯听我劝告， 才会弄成今天这种尴尬局面。 ”2. 令人难为情， 不自然的场面。 如： “面对这种尴尬局面， 教人真想挖个地洞钻。 ”
неловкая ситуация, неловкое положение, конфуз