沐猴而冠 (mù hóu ér guàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) вымыть обезьяне голову и напялить на нее шляпу; ворона в павлиньих перьях; надутое ничтожество; низкий, низменный.
Часть речи: букв..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.) А1) мыть голову[*]沐澡 мыть голову и купаться[/*][*]沐栉 вымыть и расчесать волосы[/*]2) купаться \[в\], обливаться[*]沐汗 обливаться потом[/*] (гл.) Б1) мыть; обмывать \[голову\][*]沐发 мыть волосы[/*]2) * приводить в порядок, налаживать[*]沐椁 устраивать внешний гроб (саркофаг)[/*]II (сущ.)1) * рисовая вода для мытья головы[*]丐沐沐我 подать рисовой воды и вымыть мне голову[/*]2) (уст.) банный день (раз в 5 дней, с дин. Хань); отдых[*]休沐 отдых, банный день[/*]III (собств.)1) Му (река в пров. Шаньдун)2) Му (фамилия)
1) пользоваться милостями (расположением)2) уст. я, пользующийся Вашими милостями (военный к начальнику, с дин. Мин)
1) мыться; принимать ванну2) омовение (обряд)3) (перен.) купаться (напр., в лучах солнца)[*]沐浴在阳光下 купаться в лучах солнца[/*]4) погружаться (в какую-либо среду)5) (даос.) купание-омовение
1) мартышка2) вымытая обезьяна (обр. о грубом, некультурном человеке)
1) банный день (с дин. Хань у чиновников, раз в 5 дней)2) праздник; день отдыха
мыть голову и купаться