璞玉浑金 (púyùhúnjīn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: неотшлифованная яшма, неочищенное золото (обр. в знач.: чистый, безыскусный цельный, неиспорченный; самородный талант).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) неотшлифованный драгоценный камень; неотшлифованный, естественный[*]璞玉 необработанный самоцвет[/*]2) простота, непосредственность, естественность[*]归真反璞 вернуться к истинному и обратиться к естественному[/*]II собств.Пу (фамилия)[*]璞鼎查 ист. Пу Дин-ча (китайское имя лорда Поттингера, англ. командира периода Опиумной войны)[/*]
a surname:[*]璞阳逸 Puyang Yi[/*]
薀藏有玉的石头。
犹言真诚深厚。
1) необработанный драгоценный камень2) ещё не признанный талант, неограненный алмаз
Д. Д. Покотилов (1865—1908, русский дипломат, посол в Китае)