Слова с иероглифом «员»
I yuán сущ.1) чиновник, офицер; служащий; также счётное слово для официальных лиц[*]员兵 офицеры и солдаты[/*][*]这四员大将真威武 эти четыре полководца в самом деле весьма отважны и доблестны[/*]2) член (организации), полномочный участник; также родовая морфема или родовое слово для названий участников конференции, членов комитета, представителей профессии, членов общества, сотрудников[*]国会会员 член парламента[/*][*]党员 член партии[/*][*]团员 сокр. член комсомола[/*][*]委员 член комитета[/*][*]官员 официальное лицо, чиновник, чин[/*][*]教员 преподаватель[/*][*]科员 сотрудник отделения[/*][*]演员 артист, актёр[/*][*]生员 студент, учащийся[/*][*]店员 приказчик \[лавки\][/*][*]指战员 командиры и бойцы[/*]3) личный состав, штат[*]成员 члены \[коллектива\]; личный состав[/*][*]定员 штат[/*]4) окружение; окружающая линия (граница); окружность; круг[*]景员维河 границей пейзажа (местности, участка) служила река (Хуанхэ)[/*]5)* раковина каури (служила монетой); монета; также счётное слово для товаровII yuán прил.круглый; окружающий; округлыйIII yún гл.1) падать; ронять2)* бывать, иметьсяIV yún (частица)эвфоническая частица в начале, середине или на конце стихотворной строки, акцентирует соседний член предложения, например[*]员猎员游 \[государь\] ― на охоте, \[государь\] ― на прогулке[/*][*]日月逾遇, 若弗员来 дни и месяцы проходят ― и тебе их не вернуть![/*][*]缟衣綦巾聊乐我员 белое платье, платок голубой ― мне лишь одна ты веселье несёшь...[/*]V собств.1) yún ист., геогр. (сокр. вм. 员州) Юньчжоу (округ на террит. нынешней пров. Хубэй)2) yún геогр. (сокр. вм. 员水) Юньшуй (река в пров. Хубэй)3) yùn Юнь (фамилия)
Yuanshan township in Yilan county 宜兰县\[Yí lán xiàn\], Taiwan
Yuanlin town in Changhua county 彰化县\[Zhāng huà xiàn\], Taiwan
1) землевладелец; помещик, сдающий в аренду землю; лендлорд2) советник в министерстве3) сверхштатный помощник (министра, директора департамента, начальника отдела в министерстве и т. п.; в монархическом Китае учреждение таких должностей сверх основной номенклатуры и продажа их приносила высшим чиновникам крупные доходы, и слово 员外 в связи с этим получило хождение как прозвище для богачей, имевших возможности покупать должности)
人员定额；职位。
亦作“员寮”。泛指官吏。