奏案 (zòuàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) набросок (черновик) докладной записки2) стар. важнейшие дела (о которых докладывали императору)3) стар, стол в царской канцелярии (для просмотра прошений, рапортов, докладов).
Часть речи: черновик.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) играть (на муз. инструментах); исполнять (произведение); демонстрировать[*]奏琴 играть на цине[/*][*]奏鼓 бить в барабан[/*][*]奏国歌 исполнять государственный гимн[/*]2) докладывать, сообщать вышестоящим; представлять \[на рассмотрение\], доклад, докладная записка \[трону\], памятная записка[*]奏准 представлять на утверждение[/*][*]奏稿 проект (черновик) докладной записки[/*]3) подносить, преподносить (вышестоящему)[*]奉璧奏秦王 поднести яшмовую гемму Циньскому вану[/*]4) совершать, добиваться, получать (результат)[*]大奏奇功 добиться превосходных результатов, иметь огромный успех[/*]5) часть (музыкального произведения)[*]九奏 девять частей[/*]-----1) * пускать в ход; действовать, орудовать[*]奏刀 орудовать ножом[/*]2) поспешно (быстро) идти[*]奏假 (gé) поспешно подойти[/*]3) còu * (вм.) [ref]凑[/ref] (собираться, сходиться, стекаться)4) còu (вм.) [ref]腠[/ref] (кожа)
излагать дело императору (премьер-министру); дело, изложенное императору
излагать императору мнение (дело)
见“[ref]奏技[/ref]”。
I向皇帝请假。II举奏升堂之乐。
谓从事演奏。