吴语 (wúyǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) диалекты У (группа восточных диалектов — пров. Цзянсу и Чжэцзян, напр. Сучжоу, Ханчжоу, Нинбо, Шанхай)2) «У-юй» («Речи \[царства\] У», название главы из «Го-юй» [ref]国语[/ref]).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (собств.)1) ист. У (название нескольких княжеств и царств различных эпох: а) У (княжество, затем царство эпохи Чжоу и Чуньцю на территории нынешних пров. Цзянсу и. Чжэцзян, пало в 475 г. до н. э.); б) У (царство в восточной части Китая, эпоха Трое-царствия, 221 — 280 гг. н. э.); в) У (одно из десяти царств эпохи Пяти династий на территории нынешних пров. Аньхой, Цзянсу, Хубэй и Цзянси, 892— 937 гг. н. э.)2) книжн. провинция Цзянсу[*]楚水吴山 воды провинций Хубэй — Хунань и горы провинции Цзянсу[/*][*]吴越 провинции Цзянсу и Чжэцзян[/*]3) геогр. (сокр. вм. 吴县) Усянь, гор. Сучжоу (в пров. Цзянсу)[*]吴娘 девушки из Сучжоу (славящиеся красотой)[/*]4) У (фамилия)5) О, Огай (корейская фамилия)II (прил.)1) * (диал.) вм. 俣 (большой, великий)2) * шумный, крикливый[*]不吴不敖 не быть ни шумным, ни заносчивым[/*]
(г.) Куре (Япония)
1) красавицы из У (гор. Сучжоу)2) красавицы, певицы, гейши
усекая соль (повареннаясоль высшего качества, добываемая в бассейне р. Хуайхэ)
1) красавицы из У (Сучжоу)2) ист. дом Цзи, княжеский дом У