ChineseVibe

献茶

xiànchá

Значение и русский перевод

献茶 (xiànchá) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) подавать чай; угощать чаем2) поднести чай (в дар, в жертву).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

xiàn

I (гл.)1) подносить, преподносить, вручать; дарить[*]献花 подносить цветы, встречать с цветами[/*][*]献谀怀诈 одаривать лестью, а в душе хранить фальшь[/*]2) отдавать (что-л.), жертвовать (чем-л.)[*]献其力 стараться изо всех сил, не щадить своих сил[/*]3) демонстрировать, показывать, проявлять[*]献艺 демонстрировать искусство[/*]II (сущ.)1) приношение; подношение; жалованный дар; подарок[*]奠献, 再拜 преподнеся дары, снова (дважды) поклониться[/*]2) * мудрец, талантливый (мудрый) человек[*]文献不足 \[им\] недостаёт текстов и мудрецов[/*]3) ( (сокр. вм.) 献县) Сяньсянь (уезд в пров. Хэбэй)4) Сянь (фамилия)-----1) * преподносить (вино); угощать, потчевать[*]齐侯来献之 хоу (князь) княжества Ци потчевал их \[вином\][/*]2) * приносить в жертву (собаку); совершать жертвоприношение3) suō * со (изукрашенная резьбой в форме перьев жертвенная чаша)[*]献尊 (рит.) чаша[/*][*]献豆 жертвенный сосуд[/*]4) yí * (вм.) 仪 (величие, внушительный вид)5) yí * черпак, ковш[*]斗献 ковш Северной Медведицы[/*]

_

отдавать; отдать

_

положить жизнь

献体xiàntǐ

* снимать одежды, раздеваться; обнажаться

献象xiànxiàng

1) подарить слона; преподнести в дар слона[*]惟越献象 только Юэ преподносит в дар слонов[/*][*]献象求好 подарить слона в знак дружбы[/*]2) (шахм.) пожертвовать слона[*]献象吃车 пожертвовать слона и съесть ладью; обменять слона на ладью[/*]3) (устар.) ритуальный сосуд для вина (в форме птицы или зверя, (напр.) феникса или слона, зачастую украшался слоновой костью)[*]谓献象之属 имеется в виду разновидность ритуального сосуда[/*]

献唱xiànchàng

петь (для кого-то)[*]他们雇用了一位歌手在他们的婚礼时献唱。 Они наняли певца, чтобы он выступил у них на свадьбе.[/*]