献身
Значение и русский перевод
献身 (xiànshēn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) посвятить себя, отдаться (чему-л.); отдать свои силы, посвятить свою жизнь[*]她毫无保留地献身于这伟大的事业 она полностью посвятила себя этому великому делу[/*]2) принести себя в жертву; пожертвовать жизнью; самопожертвование[*]英勇献身的烈士们 отважно принёсшие себя в жертву герои[/*][*]愿为祖国献身 быть готовым пожертвовать собой во имя Родины[/*]3) отдаться (сексуально), вступить в интимную связь (о женщине)[*]女人献身的暗示 женский намёк на готовность отдаться[/*][*]初次献身 утратить девственность[/*]4) (будд.) поднести своё тело Будде (йогическая практика, описанная в «Ваджрасекхара-сутре» и позволяющая адепту достичь физического слияния с буддой Махавайрочаной и самому обрести "совершенное тело будды")[*]由此献身方便故，便能示现种种身 и от такого метода поднесения своего тела обрести способность являться во всевозможных обликах[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания