ChineseVibe

太岁

tàisuì

Значение и русский перевод

太岁 (tàisuì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (астр.) Юпитер (у гадателей местонахождение Юпитера считалось местом несчастий)[*]太岁头上动土 ворошить землю, когда Юпитер над головой (обр. в знач.: вызывать гнев сильных мира сего, играть с огнем)[/*]2) (стар.) перешибание ног и рук (преступника)3) Тай-Суй (божество китайской мифологии и гипотетическая планета согласно воззрениям китайских астрологов)4) (см.) [ref]肉灵芝[/ref].

Часть речи: астр..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

tài

I (наречие)1) слишком, чересчур, чрезмерно[*]人太多了 народу слишком много[/*][*]太贵了 слишком дорого[/*]2) весьма, крайне, очень[*]太多钱 очень много денег[/*][*]遗办法太好了 этот метод очень хорош[/*][*]太不像话 совершенно ни на что не похоже[/*]II (прил.)великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; (вежл.) Ваш[*]太老爷 Ваш отец[/*][*]太先生 а) наш покойный учитель; б) Вы, почтенный наставник (к учителю отца или к отцу собственного учителя)[/*]III (словообр.)тера, (сокр.) Т (десятичная приставка, 10¹²)[*]太字节 терабайт[/*]IV (собств.)1) Тай (фамилия)2) Тхэ, Тхай, Тхя (корейская фамилия)

太谷tàigǔ

(см.) [ref]太谷县[/ref]

太啬_

过分吝诋红楼梦·第五十七回: “如今你替我在当中料理, 也不可太诅也不可太费, 把他两家的事周全了回我。 ”

太独_

независимость Тайваня (антикитайский термин сторонников неприсоединения Республики Китай к КНР)

太妹tàimèi

девочка-пацанка; девчонка-сорванец; малолетка-оторва; хулиганка[*]那些在外游荡的太妹,多半都缺少家庭的温暖。 Большинству этих скитающихся оторв не хватает семейного тепла.[/*]

太兴_

晋朝元帝的年号 (西元318~321)。