汉
ChineseVibe

太太

tàitai

Значение и русский перевод

太太 (tàitai) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) супруга, жена[*]我太太跟他太太原来是同学 оказывается, наши жены учились вместе[/*][*]太太，晚饭准备好了吗？ супруга, готов ли ужин?[/*]2) госпожа, мадам (вежливое обращение к замужней женщине)[*]张太太 госпожа Чжан[/*]3) (жарг.) мастер, спец, проффи; (вм.) [ref]大大[/ref]4) (диал.) прадед, прабабка5) (устар.) госпожа (обращение слуги к хозяйке)6) (устар.) госпожа (вежливое обращение к жене чиновника).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

太
太

Иероглифы по отдельности

太太

Слова с иероглифом «太»

太tài

I (наречие)1) слишком, чересчур, чрезмерно[*]人太多了 народу слишком много[/*][*]太贵了 слишком дорого[/*]2) весьма, крайне, очень[*]太多钱 очень много денег[/*][*]遗办法太好了 этот метод очень хорош[/*][*]太不像话 совершенно ни на что не похоже[/*]II (прил.)великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; (вежл.) Ваш[*]太老爷 Ваш отец[/*][*]太先生 а) наш покойный учитель; б) Вы, почтенный наставник (к учителю отца или к отцу собственного учителя)[/*]III (словообр.)тера, (сокр.) Т (десятичная приставка, 10¹²)[*]太字节 терабайт[/*]IV (собств.)1) Тай (фамилия)2) Тхэ, Тхай, Тхя (корейская фамилия)

太虚tàixū

1) (будд.) великая пустота, беспредельность (обр. также в знач.: небо)2) (даос.) ничто, абсолютная пустота, абсолютный нуль3) первозданная пустота4) Тайсюй (1890 — 1947, китайский буддист-реформатор)

太祖tàizǔ

Тай-цзу (храмовое имя императора, как правило - основателя династии; (букв.) великий предок)

太原tàiyuán

1) (г.) Тайюань (пров. Шаньси, КНР)2) Аннам3) Тхайнгуен (провинция и город во Вьетнаме)

太皥tàihào

(см.) [ref]太昊[/ref]

太主tàizhǔ

тётка императора (по отцу)