契分 (qìfèn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (поэт.)1) стечение обстоятельств, счастливый случай, совпадение2) предначертание, предопределение; судьба.
Часть речи: поэт..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I qì сущ.контракт, купчая крепость; условие, соглашение (письменное)[*]立了一张契 составили купчую[/*]II гл.1) qì * заключать соглашение, заключать договор (о дружбе), клясться в верности2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию \[с...\]; дружественный, близкий; скреплённый клятвой, прочный[*]契兄弟 побратимы[/*][*]少与道契 в молодости утвердиться в высоких принципах[/*]3) qì * обжигать[*]契龟 обжигать черепаховые щиты (для гадания)[/*]4) qì вырезывать; гравировать[*]契臂以誓 делали надрезы на плече и \[кровью скрепляли\] клятву[/*]5) qì резать; рассекать, разрубатьIII qiè прил. вм. 怯 (трусливый, малодушный)IV собств.1) qì Ци (фамилия)2) xiè Се (в именах людей)
旧时朋辈间敬称。
1) 古代管理刻印书籍的官员。2) 犹法令。
Цисун (1007-1072 гг., буддистский монах и учёный времён династии Северная Сун [ref]北宋[/ref])
adoptive mother
1) 交好，交往密切。2) 指交往密切的朋友。