井水不犯河水 (jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: колодезная вода речной не помеха (обр. в знач.: один другому не помеха, не мешать друг другу, не касаться друг друга, жить отдельной жизнью).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина ( напр. соляная)[*]水桶儿掉井里了 ведро упало в колодец[/*]2) * цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога)[*]方里而井, 井九百亩 1 кв. ли ― это «цзин», а один «цзин» ― это 900 му[/*][*]井邑 «цзин» и «и» (административные единицы в 8 крестьянских хозяйств с одним общинным участком и в 32 крестьянских хозяйства с 4-мя общинными участками соответственно)[/*]3) значок "решетка" (на клавиатуре)II (гл.)* делить, членить, разбивать на цзины[*]井牧其田野 разбить на цзины их поля и разделить пастбищные земли[/*]III (собств. и усл.)1) Цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец»)2) (кит. астр.) Цзин («Колодец»), созвездие ((см.) [ref]井宿[/ref])[*]井柳 созвездия Цзин («Колодец») и Лю («Ива»)[/*]3) Цзин (фамилия)
буровая бригада
колодцы и дома (обр. в знач.: селение, деревня)
граница между селениями
1) тропинка между посевами (на полях)2) диаметр скважины
(см.) [ref]井底之蛙[/ref]