大不了

大不了 (dàbuliǎo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) всего лишь; самое большее; разве что, только и всего, и все дела[*]赶不上车, 就大不了走回去 если опоздаем на транспорт, вернемся пешком ― только и всего![/*]2) особенный, страшный (обычно с отрицанием)[*]这个病没有什么大不了 в этой болезни ничего страшного нет[/*]3) на худой конец, в крайнем случае[*]如果发生问题，大不了我辞职罢了 Если возникнут проблемы, я просто уволюсь, да и всё[/*].