ChineseVibe

钦此

qīncǐ

Значение и русский перевод

钦此 (qīncǐ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: эпист. быть посему[*]钦此钦遵 благоговейно следуйте этому! (заключительная формула императорских указов)[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

qīn

1) уважать, чтить, почитать; восхищаться[*]钦其文才妙 восхищаться блеском его литературного таланта[/*][*]英勇可钦 доблесть достойна уважения[/*]2) подобрать, подтянуть[*]钦身微曲 подтянуться в полупоклоне[/*]3) (вм.) 揿 (надавливать, прижимать)4) почтительный; исполненный уважения (благоговения); почтительно, с уважением, благоговейно[*]钦咨 почтительнейше докладывать[/*][*]钦服 с уважением подчиняться[/*]5) императорский; высочайший[*]钦赏 высочайшее пожалование; императорский подарок[/*][*]钦件 высочайший рескрипт[/*][*]钦颁 высочайше оповестить всех, объявить эдиктом трона[/*]6) искривленный, уродливый[*]钦​颐折頞 искривлённый подбородок и вдавленная переносица[/*]7) ( (сокр. вм.) 钦县, быв. 钦州) Циньсянь (ранее Циньчжоу) (уезд — ранее окружной центр — в пров. Гуанси)[*]钦渝铁路 Циньсянь-Чунцинская железная дорога[/*]

钦召_

皇帝召见。

钦味_

钦敬玩味。

钦刀qīndāo

(диал.) нож для забоя свиней

钦刑_

犹钦恤。

钦动_

犹轰动。