劣势 (lièshì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: невыгодное положение; неблагоприятная обстановка; недостаток сил; слабость, минусы, недостатки.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) плохой, дурной; худший; неполноценный, недостаточный[*]不分优劣 не отделяя лучших от худших[/*][*]但恐才格劣 Однако боюсь я, что слабы талант мой и личность...[/*]2) глупый, тупой; несмышлёный; тёмный, невежественный (часто уничижительно о себе)[*]劣弟 а) мой \[несмышлёный\] братишка; б) унич. я[/*]3) низкий, низменный; вульгарный[*]劣情 низкие (вульгарные) чувства[/*]4) слабый, слабосильный, хилый, немощный[*]强劣 сильный и слабый[/*][*]劣倦 ослабелый и усталый; устать от слабости[/*]5) мат. меньший, малый[*]劣弓形 меньший сегмент[/*]II наречие степениедва-едва, только-только, еле-еле[*]其中劣通车轴 между ними (столбами) только-только проходила ось повозки[/*]III словообр.с качественной основой с отрицательным значением образует прилагательные, усиливая отрицательное значение основы[*]恶劣 èliè отвратительный, омерзительный, злокачественный[/*][*]鄙劣 подлый, низкий, вульгарный[/*][*]愚劣 глупый, тупой, неразвитый[/*][*]浅劣 поверхностный, мелкий (о знаниях)[/*]
плохой мастер
1. 品质不佳的笔。 如： “我的经验不足， 时常购买到劣笔。 ”2. 书法中的败笔处。 如： “他的草书字体， 劣笔处甚多。 ”\[反\] 1.名笔
不自然的一俯一仰。 元·刘庭信·折桂令·想人生曲： “他那里鞍儿马儿身子儿劣怯， 我这里眉儿眼儿脸脑儿也斜。 ”
性情粗鲁、 暴躁。 元·高文秀·黑旋风·第二折： “他若是与时节， 万事无些， 不与呵山儿待放会劣憋。 ”或作“薄劣”。
性情乖僻。 董西厢·卷五： “谁指望是他劣相的心肠先改， 想咱家不枉了为他害。 ”