掳

掳 (lǔ; luǒ; [c][i]пekинck. диaл.[/i][/c] lū, luō) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: гл. 1) lǔ, luǒ похищать; брать в плен; захватывать; пойман[*]非臣则驾被掳矣 если бы не я, то Вас захватили бы[/*]2) lū, luō собирать в охапку, забирать в руку; сдирать (напр. листья с ветки)[*]掳着头发就打 схватить за волосы и ударить[/*][*]掳了一把叶子 содрал пригоршню листьев (с ветки)[/*]3) присваивать; грабить[*]县民为贼掳掠也 население уезда было ограблено бандитами[/*]4) lǔ, luǒ закатывать, засучивать[*]掳起袖子 засучить рукава[/*].