Как правильно произносится «舅老爷»?

Транскрипция пиньинь для «舅老爷» — jiùlǎoyé. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

舅老爷

Q: Как переводится «舅老爷» с китайского?

Китайское слово «舅老爷» (jiùlǎoyé) переводится на русский язык как: 1) вежливое обращение прислуги к брату бабушки, к дяде со стороны матери, к шурину хозяина2) вежл. Ваш шурин.

jiùlǎoyé

Значение и русский перевод

舅老爷 (jiùlǎoyé) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) вежливое обращение прислуги к брату бабушки, к дяде со стороны матери, к шурину хозяина2) вежл. Ваш шурин.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

舅

老

爷

Иероглифы по отдельности

舅老爷

Слова с иероглифом «舅»

舅jiù

(сущ.)1) дядя (со стороны матери); вежл. дядюшка (в обращении)2) свёкор3) шурин (брат жены)[*]吾诸于幼, 得舅代我, 无忧矣 и дети ещё младенцы, и если ты, шурин, возьмёшь на себя все заботы о них, то мне не будет за них беспокойства[/*]

舅犯_

春秋晋人狐偃。见“狐偃”条。

舅姥jiùlǎo

(диал.) тётушка (жена старшего брата матери)

舅妗jiùjìn

(диал.) тётя (жена старшего брата матери)

舅兄_

舅父之子年长于己者。

舅奶jiùnǎi

(см.) [ref]舅奶奶[/ref] 1)