舅爷 (jiùyé) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) двоюродный дед; брат бабушки по отцу2) вежливое обращение к брату бабушки, к дяде со стороны матери, к шуринуjiùye(вежл.) Ваш шурин.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(сущ.)1) дядя (со стороны матери); вежл. дядюшка (в обращении)2) свёкор3) шурин (брат жены)[*]吾诸于幼, 得舅代我, 无忧矣 и дети ещё младенцы, и если ты, шурин, возьмёшь на себя все заботы о них, то мне не будет за них беспокойства[/*]
(диал.) тётушка (жена старшего брата матери)
(диал.) тётя (жена старшего брата матери)
(диал.) брат матери, дядя (со стороны матери)
двоюродный брат (со стороны матери)
1) родители мужа; свёкор и свекровь2) родители жены; тесть и тёща