Как правильно произносится «筋骨囊»?

Транскрипция пиньинь для «筋骨囊» — jīngǔnāng. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

筋骨囊

Q: Как переводится «筋骨囊» с китайского?

Китайское слово «筋骨囊» (jīngǔnāng) переводится на русский язык как: 支撑的骨架和结实外壳[*]没筋骨囊 диал. а) совершенно развариться; разваренный, переваренный; б) мягкотелый, слабовольный; хилый, слабый[/*][*]他一点儿筋骨囊也没有 у него нет ни малейшей настойчивости (твердости)[/*].

jīngǔnāng

Значение и русский перевод

筋骨囊 (jīngǔnāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 支撑的骨架和结实外壳[*]没筋骨囊 диал. а) совершенно развариться; разваренный, переваренный; б) мягкотелый, слабовольный; хилый, слабый[/*][*]他一点儿筋骨囊也没有 у него нет ни малейшей настойчивости (твердости)[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

筋

骨

囊

Иероглифы по отдельности

筋骨囊

Слова с иероглифом «筋»

筋jīn

1) мускул, мышца2) сухожилие, связка[*]扭了筋 растянуть связки[/*]3) жила, вена[*]粗了脖红了筋 вздулась шея, побагровели жилы[/*]4) прожилки[*]甘蓝有筋嚼不动 в капусте много прожилок ― её не прожевать[/*]5) арматура6) ключевой камень (в го)

把_

загнать

使_

надорвать; согнать семь потов; надрывать

筋豆jīndou

твёрдые жилистые куски (части) мяса

筋书jīnshū

твёрдый (энергичный) почерк (в каллиграфии)

筋节jīnjié

1) мускулы (мышцы) и суставы2) главное, о чём идёт речь (в сочинении, речи); перелом (в изложении сюжета); сильная логика