勘合
kànhé
Значение и русский перевод
勘合 (kànhé) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) стар. сверять (сличать) половинки верительной бирки; складывать половины оттиска печати (чтобы убедиться в подлинности документа предъявителя)2) половина верительной бирки (напр. для получения зерна со склада, дин. Мин); экземпляр документа с половиной оттиска печати3) командировочный документ чиновника (для получения необходимого в пути от местного начальства, дин. Цин)4) совпасть по проверке (о половинках верительной бирки или оттиска печати на документе).
Часть речи: сличать.
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
勘
合