弓弦 (gōngxián) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) тетива2) короткая дорога; напрямик3) (муз.) арко (аrсо, смычком).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый[*]使弓打鸟 стрелять из лука в птиц[/*][*]弓剑 лук и меч, оружие[/*][*]弓脚 кривые ноги[/*][*]弓盖 сводчатая крышка[/*]2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем[*]琴弓 смычок циня[/*]3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)4) гун (инструмент для измерения земельного участка)[*]拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна[/*]II гл.1) стрелять из лука[*]善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука[/*]2) сгибать; подгибать; поджать[*]弓着坐着 сидеть поджав ноги[/*]III собств.1) Гун (фамилия)2) Кун (корейская фамилия)
Гунли (фамилия)
лучковая пила; ножовка
треугольные туфельки (для бинтованных ног)
* лук и бунчук (знамя) (подарки, присылаемые при приглашении на службу 士 и 大夫 соответственно; обр. в знач.: приглашение на службу)
1) мастер, изготовляющий лук2) ист. приказ (орган), ведающий производством луков (дин. Юань)