羁贯 (jīguàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: пучок волос на макушке (цзи — у девочек) и вихры в виде рожек (гуань — у мальчиков); девочки и мальчики (после 8 лет).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) недоуздок; узда, уздечка[*]无羁之马 лошадь без узды[/*]2) стар. стриженая голова с пучком волос на макушке (у девочек)[*]男角女羁 вихор у мальчиков и пучок у девочек[/*]3) пришлый человек; чужак[*]弃亲用羁 отказывать родным и брать на службу чужих[/*]II гл.1) связывать; обуздывать; ограничивать[*]禽兽可羁而从也 птиц и зверей можно связывать и заставлять слушаться[/*][*]放荡不羁 распущенный и разнузданный (несдержанный)[/*]2) вм. 羇 (поселяться на время, становиться на постой)
выдерживать; выдержать
1) пребывать (временно), остановиться2) задержать, подвергнуть аресту
1) связывать; удерживать, обуздывать2) узы, путы; тяготы[*]社会的羁绊 общественные узы[/*]3) герой, напарник (комп. игры)
см. 羁绊
содержать под стражей; содержание под стражей, заключение под стражу