邪气盛则实 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: pathogenic domination inducing sthenia; state of evil domination is considered as sthenia-syndrome.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
xié1) злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный[*]邪意 злые мысли, дурные желания[/*][*]邪地方 дурное место (притон)[/*]2) хитрый, лукавый, ехидный, коварный; неверный[*]邪辞 коварные речи[/*][*]邪臣 неверный министр[/*]3) неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный[*]邪不胜正 ложь (ересь) не может победить истину (ортодоксальное учение)[/*]4) дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина[*]邪了！ дело нечисто!, чертовщина![/*][*]出了邪了 произошла бесовщина, разыгралась нечистая сила[/*]5) (кит. мед.) вредное влияние климатаyé1) (вм.) [ref]耶[/ref] ((книжн.) конечная частица)2) (см.) [ref]莫邪[/ref]-----1) xú (вм.) 徐 (медленный, неповоротливый)2) xié (вм.) 斜 (косой, наискось; наклонная; скосить глаза)[*]不敢邪一邪 не посметь бросить взгляд хотя б украдкой[/*]3) yú (вм.) 余 (остатки, излишки)
1) развратничать, блудить; разврат, блуд2) порча, наваждение
безнравственный, беспринципный; хитрый, коварный
век порока (испорченности); злосчастный век
лицемерный, коварный
кривой путь; неверный, порочный путь; путь зла