Как правильно произносится «鹰扬宴»?

Транскрипция пиньинь для «鹰扬宴» — yīngyángyàn. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

鹰扬宴

Q: Как переводится «鹰扬宴» с китайского?

Китайское слово «鹰扬宴» (yīngyángyàn) переводится на русский язык как: пир взлетевших орлов (банкет для экзаменаторов и выдержавших экзамены на следующий день после объявления результатов экзаменов военных кандидатов при системе кэцзюй, дин. Цин).

yīngyángyàn

Значение и русский перевод

鹰扬宴 (yīngyángyàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: пир взлетевших орлов (банкет для экзаменаторов и выдержавших экзамены на следующий день после объявления результатов экзаменов военных кандидатов при системе кэцзюй, дин. Цин).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

鹰

扬

宴

Иероглифы по отдельности

鹰扬宴

Слова с иероглифом «鹰»

鹰yīng

ястреб; орёл; сокол; коршун[*]鹰饱不拿兔 (пословица) сытый орёл зайца не тронет[/*][*]鹰虎神 дух с соколом и тигром (изображается с чёрным лицом и красными волосами; согласно поверью изгоняет бесов с помощью сокола и тигра)[/*]

鹰饼yīngbǐng

лепёшка с орлом (мексиканский доллар)

鹰击yīngjī

налетать (нападать) ястребом; расправа по-ястребиному (обр. о свирепых, грозных, крутых приёмах правления)-----Инцзи (китайская противокорабельная ракета)

鹰洋yīngyáng

мексиканский доллар

鹰准yīngzhuó, yīngzhǔn

орлиный (ястребиный) нос

鹰隼yīngsǔn

хищник; сокол