考证 (kǎozhèng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) доискиваться оснований (доказательств, подтверждений); проверять (исследовать, определять, устанавливать) достоверность; \[производить\] критическое исследование 2) \[производить\] историко-филологические разыскания; критика текста; атрибуция 3) экзаменационное подтверждение.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) познавать, узнавать; выяснять; устанавливать, определять; исследовать, изучать; искать, отыскивать; производить разыскания, делать наблюдения; рассматривать, обдумывать, взвешивать[*]考世俗之行 рассматривать (познавать, наблюдать), как действуют (ведут себя) люди в обыденной жизни нашего века[/*][*]考一考这个古钱是那年的 (这个古钱的年代) выяснить (узнать) в каком году выпущена эта старая монета; определить дату выпуска этой старой монеты[/*][*]«经义考» «Исследование об изложениях сущности канонов» (назв. сочинения)[/*][*]«文献通考» «Всеобъемлющие разыскания по литературным источникам» (энциклопедия «Вэнь-сянь тун-као»)[/*]2) проверять; инспектировать; ревизовать; расследовать; производить дознание; допрашивать[*]三载考绩 каждые три года; проверяют достижения (производят переаттестацию государевых слуг)[/*]3) экзаменовать, подвергать испытанию; принимать экзамен[*]我考考你 я поэкзаменую тебя[/*]4) завершать, доводить до конца, заканчивать[*]事行有考 доводить дело до завершения, венчать дело успехом[/*][*]考仲子之宫 завершили сооружение дворца для чжун-цзы (среднего сына)[/*]5) ударять, бить[*]子有钟鼓, 弗鼓弗考 и колокола, и барабаны у тебя, а не бьёшь, не ударяешь в них[/*](гл.) Б1) держать (сдавать) экзамен; подвергаться, испытанию[*]考语文 держать экзамен по языку (филологии)[/*][*]你可以考美术学院 ты можешь сдавать экзамен в Академию художеств[/*][*]我们明天考 у нас завтра экзамены[/*]2) доходить \[до...\]; завершаться[*]身憔悴而考旦 печаль и горе владели мною до самого утра[/*]3) * завершать; \[свою\] жизнь, доживать до \[глубокой\] старости[*]殷乃引考 да продлят люди иньские свой век до глубокой старости[/*]II сущ.1) экзамен, испытание[*]招了一回考 устроить приёмный экзамен[/*]2) уст. покойный отец[*]父死何谓考? 考者成也. 已成事业也 Почему покойный отец называется «као»? «као», значит завершение; он завершил дело своей жизни[/*]3) уст. порок, изъян; трещина[*]夏后氏之璜, 不能无考 не без изъяна и нефритовая полукруглая регалия государей Ся[/*]III собств.Као (фамилия)
сдавать на отлично; сдать на отлично
1. 旧时宣布官吏考核结果的场所。 新唐书·卷一三二·柳芳传： “会尚书省应考绩事， 元日陈贡棐， 集于考堂， 唱其考第， 进贤以兴善， 简不肖以黜恶。 ”2. 核计朝廷财务出纳的厅堂。 新唐书·卷二二三·奸臣传上·李林甫传： “博济亦憸薄自肆， 为户部郎中， 部有考堂， 天下岁会计处。 ”
大型考试特多的季节。 通常就全国性报考人数众多的考试而言。 如： “每年都由大学联考为考季揭开序幕。 ”
тест на определение уровня (знаний, техники, умения)[*]钢琴考级 уровень владения игрой на фортепиано[/*][*]在结束第四个月的训练，每名学员必须参加考级 в конце четвертого месяца обучения, каждый студент должен пройти тестирование на определение уровня[/*]
изучать современность