汉
ChineseVibe

樗栎之材

chūlì zhī cái

Значение и русский перевод

樗栎之材 (chūlì zhī cái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: ни на что не годный \[человек\]; бездарность; унич. я; в одной из притч «Чжуан-цзы» вонючий ясень и дуб описаны как деревья, бесполезные с точки зрения плотника; впоследствии они стали образом всего бесполезного.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

樗
栎
之
材

Иероглифы по отдельности

樗栎之材

Слова с иероглифом «樗»

樗chū

I (сущ.) (бот.) айлант высочайший (Ailanthus altissima)2) вонючий ясень (в «Чжуан-цзы» описан как дерево бесполезное и образец ни на что не годного материала)II (собств.)Чу (фамилия)

樗鸡shūjī

айлантусовый петушок (жук, водится на айлантусах, издаёт звуки регулярно в определённое время суток)

樗里chūlǐ

Чули (фамилия)

樗材chūcái

\[я, \] негодный (формула скромности)

樗蒲chūpú

1) старинная азартная игра наподобие игры в кости, ныне не в обычае2) (перен.) азартная игра

樗茧shūjiǎn

кокон айлантусового шелкопряда (Attacus cynlhia)