ChineseVibe

聘妻

pìnqī

Значение и русский перевод

聘妻 (pìnqī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сговорённая \[невеста\] (но ещё не вступившая в супружество).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

pìn

1) приглашать, нанимать; ангажировать[*]聘教员 пригласить преподавателя[/*][*]被聘为名誉会长 быть приглашённым в качестве почётного председателя[/*][*]以币聘之 пригласить его на службу, \[послав в дар\] шелка[/*]2) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж[*]聘姑娘 выдавать \[девушку, дочь\] замуж[/*]3) искать, домогаться[*]聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной[/*]4) проведывать, \[посылать\] наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)[*]归聘 отправиться домой проведать \[семью\][/*]5) сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)[*]享聘 подносить подарки при помолвке[/*]

聘雇pìngù

нанимать (на работу); найм

聘回pìnhuí

брать обратно на работу

聘礼pìnlǐ

1) сговорные дары (родителям невесты)2) дары при приглашении на службу

聘君pìnjūn

(стар.) принявший государево приглашение на службу

聘召pìnzhào

(уст.) приглашать на службу (с посылкой даров приглашаемому)