泻火 (xièhuǒ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: кит. мед. жаропонижающее лечение слабительным; снижать лихорадку слабительным (поносом).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) лить, выливать; изливать; извергать, исторгать (жидкость) ; сливать; давать стечь, спускать[*]把雨水泻干净 спускать всю дождевую воду дочиста[/*]2) выливать, опорожнять, очищать[*]倾泻五石尊 опрокинул и опорожнил чашу ёмкостью в 5 даней[/*]3) наливать, подливать, вливать[*]粥里泻上点儿水 подлить в кашу немножко воды, немного разбавить кашу[/*]4) течь; литься; выливаться, изливаться; вытекать; стекать; разливаться; струиться; нестись \[потоком\][*]水银泻地 ртуть стекла (разлилась) на пол[/*]5) слабить; ходить поносом; слабительный[*]下泻, 腹泻 страдать поносом[/*][*]泻剂 слабительное \[средство\][/*][*]水泻 жидко слабит; сильный понос[/*]6) (уст.) терять влагу, лишаться воды, высыхать; опорожняться, очищаться; оскудевать, истощаться[*]山之秃也, 孰其茂也, 地之泻也, 孰其滋也? когда облысеют горы, кто зарастит их роскошной зеленью? Когда засохнет (оскудеет) земля, кто оросит её (даст ей плодородие)?[/*]II (прил.)1) жидкий, водянистый, разжиженный[*]把这碗泻粥倒了吧 вылей вон эту чашку слишком разжиженной каши[/*]2) бесплодный, истощённый, засохший, солончаковый (о почве)
(см.) [ref]泄泻[/ref]
пускать кровь, кровопускание
泄露真象。 续孽海花·第四十八回： “我是信你的， 所以泻底儿， 千万不要漏泄。 ”
take it out on
1) проливаться на землю2) barren saline-alkali field