甸服 (diànfú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (ист.)1) столичное владение (вана, в квадрате в 1000 ли вокруг столицы по системе 五服 см.)2) первая зона земель (владения местных князей в районе 1000―1500 ли от столицы вана по системе 九服).
Часть речи: ист..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I собств.1) diàn ( (сокр. вм.) 缅甸) Бирма2) diàn в качестве конечного компонента географических названий может означать: а) урочище, сельскую местность, напр. 林甸, 汪甸 и множество других в Юньнани и на Северо-востоке Китая; б) вм. 淀 (diàn) заводь, напр. 海甸 (вм.) 海淀II сущ.1) diàn пояс царских владений в 100-200 ли вокруг столицы, загородная зона вокруг царского города в древнем Китае2) diàn второй пояс ленных владений вокруг царского удела (при дин. Чжоу, из числа девяти поясов 九畿)3) diàn царский удел (до дин. Чжоу, первый из пяти уделов 五服)4) tián * охота[*]大甸 царская охота[/*]5) diàn * произведения (продукты) земли[*]纳甸于有司 приносить царскому управляющему произведения со своего лена (своих земель) в дань государю[/*]6) shèng, diàn административно-территориальная единица при дин. Чжоу[*]四丘为甸, 四甸为县 четыре цю (цю ― объединение 16 井 цзинов-общин) составляют шэн, четыре шэна ― уезд[/*]7) shèng, diàn * боевая колесница (которую повинно было выставлять на царскую службу население каждого шэна при дин. Чжоу)[*]衷甸两牡 средняя колесница с двумя жеребцами[/*]8) diàn близлежащая местность[*]海甸 приморье[/*]III гл.1) diàn * воздвигать, водружать, утверждать[*]天甸其道, 地杝其绪 небо утверждает свой закон, а земля творит дело своё[/*]2) diàn * править, управлять[*]甸四方 править всеми землями[/*]3) tián * вм. 畋 (охотиться)
управляющий царскими земельными угодьями (при дин. Чжоу)
звукоподражание стуку (грохоту) повозок; стучать, грохотать
см. 甸师
владетельный князь второго пояса ленных владений (甸畿, после 侯畿 первого пояса вокруг царского удела, при дин. Чжоу)