汉
ChineseVibe

荀令香

xúnlìngxiāng

Значение и русский перевод

荀令香 (xúnlìngxiāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (также 令公香) благоухание канцлера Сюнь Юя (обр. о благородстве, высоких достоинствах, красоте, изысканности; Сюнь Юй 荀彧, отличившийся высоким благородством на службе у Цао Цао, прославился также тем, что везде оставлял после себя стойкий аромат духов)[*]九秋风物令公香 чуден осенний пейзаж, как благоухание канцлера \[Сюнь Юя\][/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

荀
令
香

Иероглифы по отдельности

荀令香

Слова с иероглифом «荀»

荀xún

I собств.1) Сюнь (фамилия)2) Сюнь (княжество при дин. Чжоу на территории нынешней пров. Шэньси)3) Сюнь-цзы, Сюнь Цин (卿, мыслитель-конфуцианец, IV-III вв. до н. э.)[*]孟荀 Мэн-цзы и Сюнь-цзы[/*]4) «Сюнь-цзы» (философский трактат Сюнь-цзы)[*]孟荀 «Мэн-цзы» и «Сюнь-цзы»[/*]5) Сун (корейская фамилия)II * сущ.сюнь (растение, упоминаемое в древних источниках; цветок жёлтый; плод красный, женщины принимали его внутрь для придания себе привлекательности)

荀香_

即荀令香。

荀彧xún yù

Сюнь Юй (163-212 гг., государственный деятель, выдающийся стратег, советник Цао Цао 曹操)

荀子xúnzǐ

1) Сюнь-цзы (китайский философ, ок. 313—215 до н. э.)2) "Сюнь-цзы" (философский трактат)

荀卿_

即荀况。

荀草_

传说中的香草。据说服之可以美容色。