ChineseVibe

徇地

xùndì

Значение и русский перевод

徇地 (xùndì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: завладевать землёй (землями); подчинить себе территорию.

Часть речи: землями.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

xùn

I гл.1) объезжать (обходить) и объявлять (провозглашать, напр. повеления, приказы); ездить (ходить) \[по...\] и объявлять (провозглашать); доводить до всеобщего сведения, оповещать, провозглашать, объявлять[*]徇于师曰, 谏者有刑 объявить по войскам, что будут казнены те, кто станет прекословить[/*][*]使徇曰... велеть (послать) довести до всеобщего сведения, что...[/*][*]徇于路 объявлять на дорогах ко всеобщему сведению[/*]2) показывать; являть; выставлять для всеобщего обозрения, выставлять напоказ[*]车裂留以徇 разорвать колесницами (вид казни) и оставить всем напоказ[/*][*]徇智 являть мудрость; славный мудростью[/*]3) хвалить, расхваливать; похваляться, хвастать (чем-л.); славиться[*]徇蹲鸱之沃 хвалиться обилием таро (сладкого картофеля)[/*]4) захватывать; завладевать; покорять[*]将兵徇蔪以东 вести войско для захвата территории к востоку от Шаня[/*]5) окружать, обносить[*]徇以离殿别寝 вокруг возвести отдельные залы и особые покои (опочивальни)[/*]6) угождать; покоряться; подчиняться; слушать, повиноваться; следовать за...; примыкать к...[*]徇人者贱而人所徇者贵 в низком положении пребывает тот, кто угождает людям, в высоком - тот, кому люди угождают[/*][*]国人弗徇 население царства не повинуется (вышло из повиновения)[/*][*]徇某人请 исполнить просьбу такого-то; по (согласно) просьбе такогото[/*]7) (вм.) 殉 (жертвовать ради..., идти на любые жертвы, на самопожертвование ради...)8) (вм.) 殉 (гнаться за...; предаваться чему-л.)9) xún заставлять; вовлекать, соблазнять[*]徇耳目内通而外于心知 обратить уши и глаза внутрь и отвлечься от познания рассудком[/*]II xún (наречие)везде, повсюду; см. 徇通

徇名xùnmíng

(вм.) [ref]殉名[/ref]

徇首xùnshǒu

возить (выставлять) напоказ голову казнённого (или убитого врага)

徇节xùnjié

(см.) 殉节

徇齐xùnqí

умный, проницательный

徇罚xùnfá

* публичное наказание (в назидание местному населению)