渴而穿井 (kě ér chuān jǐng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: копать колодец, когда хочется пить (ср. на охоту ехать ― собак кормить).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) kě жаждать, терпеть жажду; хотеть пить[*]又渴又饿 терпеть и жажду и голод[/*][*]这里有开水, 渴了请随便喝 здесь есть кипяченая вода, кому хочется пить ― прошу не стесняться[/*]2) jié высыхать; иссякать; высохший, иссякший[*]水渴 река (вода) иссякла[/*][*]渴泉 пересохший источник[/*](гл.) Б1) kě жаждать, страстно желать (стремиться к...)[*]古之学者渴道, 其次有渴名, 今之学者渴禄 учёные прошлых времён стремились к истине; затем были жаждущие славы; нынешние учёные жаждут окладов[/*][*]渴赏 жаждать наград[/*][*]渴见 очень желать увидеть (посмотреть)[/*]2) jié высушивать[*]渴泽 осушивать болота (пруды)[/*]II kě сущ.жажда[*]解渴 утолить жажду[/*]III kě (наречие)страстно, жадно; нетерпеливо; поспешно; на скорую руку[*]渴葬 поспешно (на скорую руку) похоронить[/*][*]渴欲 страстно желать[/*]IV kě собств.Кэ (фамилия)
хотеть спать; клонить ко сну; сонливый
Кэдань (фамилия)
уповать, взирать с надеждой; жаждать, страстно ждать; с нетерпением ожидать, что...
осушенный (просохший) грунт (бывшего водоёма, болота)
жаждущая кисть (о кисти, не напитанной или слабо напитанной тушью; в каллиграфии - помеха; в живописи ― для специальных нужд)