Как переводится «膻中者为气之海» с китайского?

Китайское слово «膻中者为气之海» (_) переводится на русский язык как: thorax acting as the reservoir of QI.

Как правильно произносится «膻中者为气之海»?

Транскрипция пиньинь для «膻中者为气之海» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

膻中者为气之海 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: thorax acting as the reservoir of QI.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

膻

中

者

为

气

之

海

1) shān бараний запах, козлиный запах; вонючий2) dàn (см.) [ref]膻中[/ref]

羊及羊肉的别称。

羊肉。旧题汉李陵《答苏武书》：“羶肉酪浆，以充饥渴。”

запах баранины (козлятины)

谓心所向往，如蚁之慕羶。语本《庄子‧徐无鬼》“蚁慕羊肉，羊肉羶也。”

вонь и жир \[пищи\]