Тематический разговорник
Ресторан и заказ еды
餐厅与点餐Cāntīng yǔ diǎncān
Фразы для заказа блюд в ресторане, выбора остроты, просьбы счета и поиска салфеток.
1.服务员，请给我们菜单！
Fúwùyuán, qǐng gěi wǒmen càidān!
— Официант, пожалуйста, дайте нам меню!
2.这个菜辣不辣？
Zhège cài là bu là?
— Это блюдо острое или нет?
3.请不要放辣 / 微辣！
Qǐng bù yào fàng là / Wēi là!
— Пожалуйста, без острого / слегка острое!
💡 Если не любите острое, всегда четко говорите 不辣 (Bù là) или 不要辣 (Bù yào là).
4.请不要放香菜！
Qǐng bù yào fàng xiāngcài!
— Пожалуйста, без кинзы!
5.我们要这个、这个和这个。
Wǒmen yào zhège, zhège hé zhège.
— Мы хотим вот это, это и это (указывая на меню).
6.可以来一杯温水吗？
Kěyǐ lái yī bēi wēnshuǐ ma?
— Можно стакан теплой воды?
7.服务员，买单！
Fúwùyuán, mǎidān!
— Официант, счет, пожалуйста!
8.可以扫码支付吗？
Kěyǐ sǎomǎ zhīfù ma?
— Можно оплатить по QR-коду?
9.请帮我打包！
Qǐng bāng wǒ dǎbāo!
— Заверните с собой, пожалуйста (takeaway).
Другие разделы разговорника
Приветствия и вежливость问候与礼貌
Базовые фразы для вежливого общения, знакомства, извинений и выражения благодарности.
Такси, метро и транспорт出租车与交通
Навигация по городу, поездка на такси DiDi, покупка билетов на поезд и ориентирование в метро.
Покупки и торг на рынке购物与砍价
Как узнать цену, попросить скидку, выбрать нужный размер и примерить вещь.
Отель и экстренные ситуации酒店与求助
Заселение в отель, пароль от Wi-Fi, поиск багажа, вызов врача и экстренная помощь.