Порядок слов в китайском предложении (SVO + Время + Место)

中文基本语序 (Zhōngwén jīběn yǔxù)

Суть правила

В китайском языке нет падежных окончаний, поэтому порядок слов строжайше фиксирован: Субъект (Кто) + Время (Когда) + Место (Где) + Способ действия (Как) + Глагол (Что делает) + Объект.

Грамматическая формула

Субъект + [Время] + [Место] + [С кем / Чем] + Глагол + Объект

Примеры предложений

1.我今天在图书馆看书。

Wǒ jīntiān zài túshūguǎn kàn shū.

— Я сегодня читаю книгу в библиотеке.

🔍 Разбор: Я (Субъект) + сегодня (Время) + в библиотеке (Место) + читать (Глагол) + книгу (Объект).

2.他昨天跟我一起去超市买水果。

Tā zuótiān gēn wǒ yīqǐ qù chāoshì mǎi shuǐguǒ.

— Он вчера со мной вместе пошел в супермаркет покупать фрукты.

Частые ошибки студентов

⚠️Никогда не ставьте время или место в самый конец предложения после глагола (как в русском или английском).
⚠️Время всегда ставится ПЕРЕД глаголом (либо в самое начало перед подлежащим).