Любовь и чувстваПопулярность: 80/100
770
亲亲你
qī qī líng ≈ qīn qīn nǐ
Значение и расшифровка
Код 770 в китайском интернет-сленге означает: «Поцелуй меня (Kiss me)».
Цифры 7 (qī), 7 (qī), 0 (líng) созвучны выражению 亲亲你 (qīn qīn nǐ) — «поцеловать тебя».
Культурный контекст и обычаи
Используется в романтической переписке перед сном или в качестве милого знака внимания.
Пример использования в диалоге (WeChat / СМС)
A
晚安，770！
Wǎn’ān, 770!
— Спокойной ночи, целую тебя!
Часто задаваемые вопросы о коде 770
Что означает китайский код 770?
770 в китайском сленге означает «Поцелуй меня (Kiss me)». Это омофон китайской фразы «亲亲你» (qī qī líng ≈ qīn qīn nǐ). Цифры 7 (qī), 7 (qī), 0 (líng) созвучны выражению 亲亲你 (qīn qīn nǐ) — «поцеловать тебя».
Как используется код 770 в переписке?
Используется в романтической переписке перед сном или в качестве милого знака внимания. Пример фразы: «晚安，770！» (Wǎn’ān, 770!) — «Спокойной ночи, целую тебя!».